2013-08-10から1日間の記事一覧

レイ・カーヴァーの評伝。

つれづれ

最近出たカーヴァーの評伝の翻訳を読んでいる。二段組みでやっと五百ページまで読み進めたけどまだ二百ページ以上ある。原書にも翻訳にもいろいろ問題があるんじゃないかという気がするけどおもしろいことはおもしろい。それと脱字とその反対の余計な文字が…