訳者あとがきの代わりに村上さんのコメントが本に挟み込まれている。ただしより長いバージョンが用意されていてそれは新潮社のサイトでダウンロードできる。例によって訳書にまつわる村上さんの文章はとてもおもしろい。 http://www.shinchosha.co.jp/fz/ 確…