よくわからないんだけど。

映画版「ノルウェイの森」のCMで、特にモニターを使った書店でのプロモーションのときとか、マジでビートルズの「ノルウェイの森」がかかってて。でもビートルズの「ノルウェイの森」と小説「ノルウェイの森」の関係は、映像化した場合には違和しか感じさせないのでは？少なくとも僕は、小説「ノルウェイの森」をビートルズの「ノルウェイの森」のイメージで読んだことがない。千原ジュニアの言う「捨て左折」のように「捨てノルウェイの森」って感じで読んでる。