a dog in a lunch box

　今日街を歩いていたら「ワンコイン弁当」のコとイの間が微妙に開いていて「ワンコ イン弁当」と読めるポスターが店先に貼ってあるのを家人が見つけた。そりゃ「弁当の中のわんこ」という意味にとれるよね。