指栞(ゆびしおり)

前にも書いたかも知れないけど。

2014-05-26から1日間の記事一覧

自由の感触。

すごく個人的な話になるけど訳者のあとがきが無ければこの小説の味わいも随分異なったものになっていたはずだ。まずレイモンド・チャンドラーが四十代で失職し生活のために職探しをしなければならなかったと知って共感を禁じ得なかった。なんだ俺とおんなじ…